A cikk letölthető PDF formátumban is. Hozzászólás az üzleti titok és a know-how kérdésköréhez a Ptk. Javaslat kapcsán MI ITT A KÉRDÉS? 1. Miért rejtélyes a fortély? 1.1 A cím titka Mindenekelőtt magyarázattal tartozom e hozzászólás játékosnak szánt főcíméért. Az a benyomásom, hogy az üzleti titok és különösen a know-how problematikája, bár sokat emlegetett, de jelentőségéhez képest kevéssé elemzett, nem elég mélyen értett, sokunk számára némileg rejtélyes fogalom. Másrészt a know-how angol-amerikai szakkifejezésnek a francia “savoir-faire” kivételével nemigen van fordítása más nyelvekre. A 80-as években történt, hogy valaki egy szakmai vita kapcsán javasolta a know-how...